รายละเอียดเกี่ยวกับการยิงของตำรวจแฮมป์ตันและสมาชิก Black Panther ในปี 1969 ใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะปรากฎ
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2512รถบรรทุกแก๊สพีเพิลส์ได้จอดที่หน้าอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ถนน 2337 W. Monroe St. ทางฝั่งตะวันตกของชิคาโก เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบสิบสี่คนในชิคาโก ได้เก็บตัวออกจากรถบรรทุกสายลับอย่างเงียบๆ ติดอาวุธด้วยปืนพก ปืนลูกซอง ปืนกล และแผนที่โดยละเอียดของเป้าหมาย อพาร์ตเมนต์ที่หัวหน้าพรรคเสือดำ ใน ชิคาโก ยึดครอง
แผนที่ระบุห้องนอนของ Fred Hampton ซึ่งเป็น “ประธาน” วัย 21 ปีของ Chicago Black Panthers อย่างชัดเจน ซึ่งนอนหลับอยู่ข้างคู่หมั้นที่ตั้งครรภ์ได้แปดเดือน เวลา 04.30 น. ตำรวจเตะประตูหน้าและเริ่มยิง รายงาน Ballistics ในภายหลังแสดงให้เห็นว่าพวกเขายิงมากกว่า 90 ครั้งรวมถึงปืนกลผ่านผนังและหน้าต่างด้านนอก
เมื่อกระสุนหยุดลง เสือดำสี่คนในอพาร์ตเมนต์ถูกยิงและบาดเจ็บสาหัส และสองคนถูกสังหาร คนแรกคือ มาร์ค คลาร์ก ที่เอื้อมหยิบปืนลูกซองของตัวเองก่อนจะยิงกระสุนเข้าที่หัวใจ คนที่สองคือเฟร็ด แฮมป์ตัน ถูกยิงตายบนเตียง
ตำรวจดำเนินการภายใต้คำสั่งของ Edward Hanrahan ทนายความของรัฐ Cook County ซึ่งจัดงานแถลงข่าวโดยอ้างว่าเจ้าหน้าที่ของเขาถูกโจมตีโดย Black Panthers ในขณะที่ตำรวจพยายามดำเนินการตามหมายค้นสำหรับอาวุธผิดกฎหมายในอพาร์ตเมนต์
“ปฏิกิริยาทันที รุนแรง และอาชญากรรมของผู้อยู่อาศัยในการยิงที่เจ้าหน้าที่ตำรวจประกาศเน้นย้ำความชั่วร้ายอย่างสุดโต่งของพรรค Black Panther” Hanrahan กล่าว
แม้ว่าเรื่องราวของ Hanrahan จะใช้เวลาไม่นานในการพังทลาย แต่ก็ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งทศวรรษกว่าที่ความจริงที่น่าอึดอัดใจทั้งหมดจะปรากฏ
ไม่เพียงแต่การสังหารแฮมป์ตันและคลาร์กเป็นการลอบสังหารนักเคลื่อนไหวผิวดำสองคนอย่างเลือดเย็นเท่านั้น แต่เอกสารเปิดเผยในภายหลังว่าได้รับการประสานงานโดยเอฟบีไอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการลับในการต่อต้านและทำลายพรรคเสือดำ ซึ่งผู้อำนวยการเอฟบีไอเจ. Edgar Hooverเรียกเป็นการส่วนตัวว่า “ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อความมั่นคงภายในของประเทศ”
Hampton ดาวรุ่งในชิคาโกกลายเป็นเป้าหมาย
Black Panther Party for Self-Defense ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 โดยนักศึกษาวิทยาลัย Black สองคนในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ด้วยหมวกเบเร่ต์สไตล์ทหารและการยกกำปั้น Black Panthers ได้เทศนาเรื่องการเพิ่มขีดความสามารถของ Black และการต่อต้านด้วยอาวุธต่อความรุนแรงทางเชื้อชาติ ซึ่งรวมถึงน้ำมือของตำรวจ งานปาร์ตี้ Black Panther ยังได้ริเริ่มการริเริ่มทางสังคมมากมาย รวมถึงโครงการอาหารเช้าฟรีที่ช่วยเลี้ยงดูเด็ก ๆ ที่หิวโหยหลายพันคนก่อนไปโรงเรียน
แฮมป์ตันเป็นนักเรียนเกียรตินิยมจากชานเมืองชิคาโก ซึ่งในฐานะผู้นำเยาวชนของ NAACP ประสบความสำเร็จในการรณรงค์ให้มีสระว่ายน้ำแบบไม่แยกที่สร้างขึ้นในบ้านเกิดของเขา เมื่อเขาเข้าร่วมพรรค Illinois Black Panther Party ในปี 1968 เขาได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะนักพูดที่ทรงอำนาจและผู้สร้างพันธมิตรข้ามเผ่าพันธุ์เพื่อต่อสู้กับความโหดร้ายของตำรวจและจัดการกับความยากจนในละแวกใกล้เคียงที่ถูกทอดทิ้งมากที่สุดในชิคาโก
เจฟฟรีย์ ฮาส หนึ่งในผู้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายประชาชนในชิคาโกและสมาชิกทีมกฎหมายกล่าวว่า “แฮมป์ตันเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ดึงดูด อ่อนเยาว์ และมีพลังอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งก่อตั้ง ‘กลุ่มสีรุ้ง’ กับชาวเปอร์โตริโกและคนผิวขาวที่น่าสงสารจากแอปปาเลเชีย” ที่ฟ้องตำรวจชิคาโกและเอฟบีไอเรื่องการฆ่าแฮมป์ตัน “เขาเริ่มคลินิกสุขภาพและโครงการอาหารเช้าฟรี”
อ่านเพิ่มเติม: โครงการอาหารเช้าของ Black Panthers สร้างแรงบันดาลใจและคุกคามรัฐบาลอย่างไร
นั่นไม่ได้หมายความว่า Black Panthers ในชิคาโกเบือนหน้าหนีจากการเผชิญหน้าและการยั่วยุด้วยอาวุธ
“พวกเขามีตำแหน่งต่อต้านตำรวจในการควบคุมชุมชนของตำรวจเป็นอย่างมาก” ฮาสซึ่งเป็นผู้เขียนเรื่องThe Assassination of Fred Hampton: How the FBI and the Chicago Police Murdered a Black Pantherกล่าว “’ปิดหมู!’ เป็นหนึ่งในคำขวัญที่ยั่วยุมากของพวกเขา ซึ่งสำหรับแพนเทอร์หมายถึงการนำตำรวจที่ไม่เหมาะสมออกจากชุมชน แต่ฉันไม่แน่ใจว่าตำรวจจำเป็นต้องเห็นเป็นอย่างนั้น”
ชิคาโกในขณะนั้นเป็นแหล่งรวมการประท้วงทางการเมืองและการปะทะกันอย่างรุนแรงกับตำรวจ เมื่อฝูงชนรวมตัวกันตามท้องถนนหลังจากการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ในปี 2511 นายกเทศมนตรีชิคาโกได้สั่งให้ตำรวจ ยิงผู้ ต้องสงสัยวางเพลิง ต่อมาในปีนั้น ตำรวจและกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติได้โจมตีผู้ประท้วงต่อต้านสงครามนอกการประชุมประชาธิปไตยแห่งชาติในชิคาโก
หากเอฟบีไอต้องการปราบปราม “กลุ่มหัวรุนแรง” ของ Black Panther ที่ปฏิบัติการในชิคาโก ก็เห็นภัยคุกคามที่ชัดเจนจากการเพิ่มขึ้นของอุตุนิยมวิทยาของเฟร็ด แฮมป์ตัน
โครงการ COINTELPRO แอบแฝงเบื้องหลังการสังหาร
เมื่อฮาสและหุ้นส่วนทางกฎหมายของเขา ฟลินต์ เทย์เลอร์ ที่สำนักงานกฎหมายประชาชน เข้ารับผิดในคดีของแฮมพ์ตันและคลาร์ก เป็นที่แน่ชัดอย่างรวดเร็วว่าเรื่องราวของทนายความของรัฐนั้นมีสองชั้น ผู้เชี่ยวชาญด้าน Ballistics พบว่ากระสุนทั้งหมดที่ยิงในอพาร์ตเมนต์นั้นมาจากอาวุธของตำรวจซึ่งขัดแย้งกับรายงานเท็จจากห้องปฏิบัติการอาชญากรรมของตำรวจชิคาโก
เห็นได้ชัดว่า Hanrahan ทนายความของรัฐกำลังซ่อนเหตุผลที่แท้จริงสำหรับการจู่โจมด้วยความรุนแรง แต่ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าการสมคบคิดมุ่งเป้าไปที่แฮมป์ตันและปกปิดการฆาตกรรมของเขาสูงเพียงใด
จากนั้นในปี 1971 กลุ่มนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามบุกเข้าไปในสำนักงานเอฟบีไอในเขตชานเมืองของฟิลาเดลเฟียเพื่อค้นหาหลักฐานว่าเอฟบีไอกำลังสอดแนมผู้นำขบวนการต่อต้านสงคราม สิ่งที่พวกเขาค้นพบโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นได้รับการบันทึกเป็นหลักฐานของการมีอยู่ของแผนลับของ FBI ที่เรียกว่า COINTELPRO (โปรแกรมต่อต้านการข่าวกรอง) โดยมีคำสั่งให้ “ขัดขวาง ชี้นำที่ผิด และต่อต้านการเคลื่อนไหวของกลุ่มอำนาจมืด”
ภายใต้การอุปถัมภ์ของ COINTELPRO ที่ FBI ได้สอดแนมและคุกคามผู้นำด้านสิทธิพลเมือง เช่น Martin Luther King, Jr. และMalcom X ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของฮูเวอร์ที่จะป้องกันไม่ให้เกิด
สำหรับเอฟบีไอ แฮมพ์ตันเป็น “พระผู้มาโปรด” ที่มีศักยภาพอีกคนหนึ่งซึ่งลุกขึ้นจากตำแหน่งของพรรคเสือดำและได้รับการดูแลให้เป็นผู้นำระดับชาติ
อ่านเพิ่มเติม: ขบวนการอำนาจสีดำมีอิทธิพลต่อขบวนการสิทธิพลเมืองอย่างไร
ความยุติธรรมสำหรับ Fred Hampton
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการดำเนินคดีในนามของครอบครัวของแฮมป์ตันและคลาร์ก และผู้รอดชีวิตจากการจู่โจม ฮาสและเทย์เลอร์ได้รับมือกับเอกสาร FBI ที่กล่าวหามากขึ้นซึ่งเชื่อมโยงการสังหารของแฮมป์ตันกับ COINTELPRO หนึ่งในอันตรายที่สุดคือบันทึกของ FBI ที่อนุญาตให้จ่าย “โบนัส” ให้กับผู้ให้ข้อมูลชื่อ William O’Neal เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับ Black Panthers ที่จัดหาแผนที่อพาร์ตเมนต์ให้กับ FBI
ด้วยการเชื่อมต่อจุดต่างๆ ฮาสและเพื่อนร่วมงานของเขาสามารถแสดงให้เห็นว่าตัวแทนเอฟบีไอของชิคาโก รอย มาร์ติน มิทเชล เป็นผู้จัดหาแผนที่ให้กับฮันราฮาน
“Hanrahan เป็นทายาทที่มีความทะเยอทะยานมากของ [Chicago Mayor] Daley ในเวลานั้น” Haas กล่าว “คนของเขาเต็มใจที่จะทำการโจมตี Panthers โดยคิดว่ามันจะสร้างอาชีพการงานของพวกเขาได้”
เอ็ม. เวสลีย์ สแวร์รินเกน เจ้าหน้าที่เอฟบีไอเป็นผู้แจ้งเบาะแสในคดีนี้ในปี 2520 โดยบอกกับทนายความของรัฐบาลว่าเอฟบีไอได้จัดตั้งตำรวจชิคาโกขึ้นเพื่อฆ่าแพนเทอร์โดยเตือนพวกเขาก่อนการจู่โจมว่าพวกเขาจะพบกับกองกำลังต่อต้าน ต่อมา สแวร์ รินเกนได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุกราดยิงและเหตุการณ์อื่นๆ
ผู้พิพากษาคนแรกที่ได้ยินคดีนี้โยนมันทิ้งหลังจากการพิจารณาคดี 18 เดือนที่ทรหด แต่ฮาสและเทย์เลอร์ยังคงเขียนบทสรุป 200 หน้าต่อศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 7 เชื่อมโยงเอฟบีไอกับการสมรู้ร่วมคิด “เพื่อล้มล้างและกำจัดพรรคเสือดำและสมาชิกพรรค ดังนั้นจึงปราบปราม … องค์กรทางการเมืองที่สำคัญและหัวรุนแรงสีดำ ”
ในที่สุดรัฐบาลก็ตกลงที่จะยุติข้อตกลงในปี 2525 โดยจ่ายเงิน 1.85 ล้านดอลลาร์ให้ครอบครัวของแฮมป์ตันและคลาร์ก และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ จากการโจมตีในปี 2512 ซึ่งบางคนไม่เคยหายจากอาการบาดเจ็บเลย ทนายความของกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ยอมรับการกระทำผิด อย่างไรก็ตาม G. Flint Taylor ทนายความของโจทก์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ข้อตกลงนี้เป็นการยอมรับการสมรู้ร่วมคิดระหว่าง FBI และคนของ Hanrahan เพื่อสังหาร Fred Hampton”
หลักฐานปรากฏมากขึ้น—หลายทศวรรษต่อมา
ในเดือนมกราคม 2021 กว่า 50 ปีหลังจากที่ตำรวจสังหารแฮมป์ตันเอกสาร FBI ที่ถูกระงับหลายร้อยฉบับ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ COINTELPRO ได้รับการเผยแพร่ผ่านคำขอของ Freedom of Information Act
ในบรรดาเอกสารเหล่านั้นยังมีจดหมาย “โบนัส” อีกฉบับหนึ่งซึ่งมาจากโต๊ะทำงานของฮูเวอร์เอง ในจดหมายฉบับดังกล่าวซึ่งลงวันที่หกวันหลังจากการฆาตกรรมของแฮมป์ตัน ผู้อำนวยการเอฟบีไอกล่าวขอบคุณรอย มาร์ติน มิทเชล เจ้าหน้าที่เอฟบีไอในชิคาโกที่เตรียมการจู่โจมดังกล่าว สำหรับ “ความพยายามที่เป็นแบบอย่าง” ของเขา
“ฉันยินดีอย่างยิ่งที่จะยกย่องคุณและแนะนำคุณว่าฉันได้อนุมัติรางวัลจูงใจจำนวน 200 ดอลลาร์สำหรับบริการที่โดดเด่นของคุณในเรื่องที่น่าสนใจอย่างมากต่อ FBI ในสาขาเชื้อชาติ” ฮูเวอร์ เขียน
